OK, so we had to reprogram the keycode on the garage door. And we looked up how to do it on the instruction sheet, wisely selecting English. (You laugh, but I once had to go to the Intermatic Web site to download a fresh manual for a timer because I saved the Spanish-language version and pitched my copy of the manual in the only language I speak.)
And we followed the instructions in Step One, like, 15 times. And it did not work. And so we disconnected and reconnected the battery and tried again. Nope, did not work. And we tried some steps with a fresh interpretation. (How would Jacques Derrida read this step? And Luce Irigaray? Now, once more, imagining myself to be that windbag Bloom? Still not working!)
And we called the company that makes the opener, and they weren't at work on the Sunday before Christmas, slackers that they are. And so we went in the house, defeated.
Then it came to me: Every thing in Step One was to be done outside the door! So, if it worked the way we were thinking it should work, it would be possible to reprogram the door without having acccess to the inside of the house! Which would mean that burglars would just go get a manual and troll houses for those using this opener! Which seemed quite unlikely.
This was when I looked at the instructions again. And this was when I realized: After Step One came Step Two. And then, I kid you not, Step Three! When we did all the steps, not just One but also Two and Three (and in that order, mind you), the reprogramming worked like a charm!
As I post this, I am advising Carol to take the phone off the hook so that when my alma mater calls to instruct me to send my diploma back to them, they will get a busy signal. Maybe they will forget to try again later.