All Greek to Me

So, Joe says, "You speak a lot of French, but I speak foreign languages, too. I could pretty much walk up to any Ancient Greek or Roman and have a good talk."
I say, "Really? Let's try that. Pretend I'm an ancient Roman or Greek. Walk up to me and ask what's for dinner."
Joe says, "Uhm...you're not Greek. You wouldn't understand."